Ashita wa Ashita (tradução)

Original

Video Girl Ai

Compositor: Katsura Masakazu / Okada Tooru / Taguchi Shun

Vamos nos ferir toda vez que amarmos, não é?
Por que estes sentimentos transbordantes enlouquecem?
Toda vez que corríamos atrás de nossos sonhos
O ontem é cheio de mágoas

No entanto, hoje, após nos encontrarmos
Acho que com certeza não é tão ruim, afinal

Outro vento soprará amanhã, querida
Pare de chorar e vamos jogar o jogo do amor
Vamos correr atrás de nossos sonhos

Nós desistimos do futuro, não foi?
Me indago porque vivemos então.

No entanto, hoje, eu finalmente entendi
A resposta é tão óbvia

Outro vento soprará amanhã, querida
Mostre-me o sorriso que sempre me mostrou
Outro vento soprará amanhã, querida
Pare de chorar e vamos jogar o jogo do amor
Vamos correr atrás de nossos sonhos

*Garotas solitárias se machucaram sempre que amaram
Libertem este sentimento transbordante
Rapazes que se machucaram ao correr atrás de seus sonhos
Vamos dar adeus ao que foi ontem.

*repetir